Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / docs / fi-rFI / user / units-and-locale.md

Displaying Rendered • View raw • Download

title: Yksiköt, mittaus ja kieli- ja alueasetukset

parent: Käyttöopas

nav_order: 16

last_updated: 2026-07-08

description: Miten sovellus muotoilee lämpötilan, etäisyyden, nopeuden ja muut mittayksiköt laitteesi alueasetusten perusteella.

Meshtastic-sovellus näyttää automaattisesti lämpötilat, etäisyydet, nopeudet ja ajat niissä yksiköissä, jotka laitteesi on asetettu käyttämään — asetuksia ei tarvitse muuttaa sovelluksessa.

Meshtastic-radiot lähettävät tiedot aina metrisissä yksiköissä (metri, °C, m/s, hPa jne.). Kun sovellus vastaanottaa nämä tiedot, se muuntaa ja näyttää arvot laitteesi alueasetusten mukaisessa yksikköjärjestelmässä.

Androidissa mittausasetukset määräytyvät järjestelmän Kieli ja alue -asetusten mukaan. Työpöytäversiossa (JVM) sovellus käyttää JVM:n oletus-T383838Locale-asetusta.

│ 💡 Vinkki: Mittayksiköitä ei tarvitse koskaan vaihtaa sovelluksen sisältä. Muuta järjestelmäsi

│ mittayksikköasetuksia, niin kaikki Meshtasticin näkymät päivittyvät automaattisesti — radion

│ tiedot, telemetriakaaviot, sää, korkeus ja paljon muuta.

Lämpötila-arvot ympäristösensoreista lähetetään muodossa °C ja näytetään laitteen lämpötila-asetusten mukaisesti.

!Ympäristömittarit lämpötilan kanssa

Tämä vaikuttaa kaikkiin lämpötilanäyttöihin sovelluksessa: radion ympäristötelemetria, maaperän lämpötila, kastepiste ja telemetriakäyrien akselit.

Radioiden väliset etäisyydet ja GPS-korkeudet lähetetään metreinä ja muunnetaan sekä skaalataan automaattisesti.

!Etäisyystietonäkymä

Sovellus käyttää luonnollista skaalausta — lyhyet etäisyydet pysyvät metreissä tai jaloissa, kun taas pidemmät etäisyydet vaihtuvat automaattisesti kilometreihin tai maileihin.

• Radiolista — etäisyys ja suunta jokaiseen radioon

• Radion tiedot — korkeus ja etäisyys sijainnistasi

• Kartta — reittipisteiden etäisyydet ja reitinselvityksen hyppy-etäisyydet

• Kompassi — etäisyys valittuun radioon

GPS-maanopeus näytetään laitteesi kieli- ja alueasetusten mukaisessa nopeusyksikössä.

Tuulen nopeus- ja puuskadata ympäristösensoreista lähetetään muodossa m/s ja muunnetaan näyttöä varten.

Tuulimittaukset näkyvät Radion tiedot -näkymän ympäristöosiossa sekä Ympäristötelemetria -kaavioissa.

Sademittaukset (1 tunnin ja 24 tunnin yhteismäärät) lähetetään muodossa mm ja muunnetaan näyttöä varten.

Jotkin yksiköt ovat kansainvälisiä standardeja ja näkyvät samalla tavalla kieli- ja alueasetuksista riippumatta:

Kaikki aikaleimat koko sovelluksessa — viimeksi kuultu, viestien ajat, telemetrialokit, kaavioakselit — noudattavat laitteesi päivämäärä- ja aika-asetuksia.

Sovellus käyttää myös suhteellista aikaa silloin kun se on järkevää — esimerkiksi “5 min sitten” tai “2 tuntia sitten” radiolistassa — ja tämä mukautuu automaattisesti laitteesi kieleen.

Androidissa mittausjärjestelmäsi (metrinen vs imperial) on sidottu alueasetuksiin:

1. Avaa Asetukset → Järjestelmä → Kieli ja alue

2. Vaihda Alue- tai Mittausyksiköt-asetusta

3. Palaa Meshtasticiin — arvot päivittyvät välittömästi

│ 💡 Vinkki: Kaikki mittausten muotoilut tehdään keskitetysti ja ne noudattavat käyttöympäristösi

│ alueasetuksia, joten yksiköt pysyvät yhtenäisinä kaikkialla sovelluksessa.

• Radion mittarit — missä lämpötila-, etäisyys- ja anturiarvot näytetään

• Telemetria ja anturit — anturit, jotka tuottavat nämä mittaukset

• Mittaus ja muotoilu — kehittäjien viite muotoiluapuohjelmista

• Asetukset — Radio ja käyttäjä — alueasetus, joka määrittää käytettävät mittayksiköt